作为研究《红楼梦》的专家,在这部剧的创排过程中,张庆善曾担心芭蕾语汇能不能很好地表现人物的性格和感情,比如王熙凤在小说中的出场,靠一句话就交代了人物的身份和性格,舞剧怎么表现?再比如绛珠仙草和神瑛侍者的这段故事,舞剧怎么讲述?当时侯明昊在谈论自己出演的角色,他一本正经讲话,但周也却在旁边嬉皮笑脸,称他还在忏qian悔。此时的侯明昊应该已经知道周也读错字了,但他没有出来纠正,而是继续发表自己的看点。紧接着,周也突然大笑了起来,称因为你的忏qian悔,我们的新剧热度破9000了,并且用手鼓掌,可谓相当高兴。对此,侯明昊回应:是我的桶破9000了吧,周也表示,不是,是因为你的忏qian悔。